环球军事网 > 环球军事 >

川普很尴尬!白宫连犯3大错向中国道歉

7月10日,中国外交部例行记者会,按照外交部网站记录,记者们提的第一个问题,与中印摩擦无关、与半岛局势无关,但与美国白宫的错误有关。

因为,白宫又在中国问题上搞了一个大乌龙。

记者是这样提问的:

\

习近平主席8日在汉堡与特朗普总统会晤之后,美国白宫散发了有关新闻稿,将中国称为“the Republic of China”。请问中方是否就此向美方表达了不满?认为美方是无心之过还是蓄意所为?美方是否向中方说明为何会发生此次乌龙事件?

外交部发言人耿爽回答:

据我了解,中方已就此向美方提出交涉。美方向中方道歉,承认这是技术性错误并已作出更正。

嗯,就是下面的这张白宫贴出的新闻通告:

\

几点看法吧:

第一,美国白宫搞出了个大乌龙,将“the People"s Republic of China

”(中华人民共和国),硬生生写成了“the Republic of China”,这不是简单错别字,这两个词的差别和政治涵义,相信不用我多解释。

环球军事热帖排行榜
环球军事报道排行榜